перевод рассказы и истории

Вольный перевод рассказа SUMMER HELP англоязычного автора TrampsAnThieves
Тетя Кими была заветной мечтой каждого подрастающего мальчика. Я понятия не имею, сколько коробок с салфетками я перерыл до, во время и после ее визитов в наш дом. Моя мама ни в коем случае не уродина, но ее сестре следовало бы стать кинозвездой. Она определенно снялась в большем количестве порношоу, чем ей полагалось по праву, которые мой разум создавал на протяжении многих лет....

Это произошло на следующий день после ошеломляющего события: Шеннон застукала свою будущую свекровь Эмили, мастурбирующую бутылкой пива для удовольствия небольшой группы мужчин - и своего собственного - явно не только для их удовольствия; Эмили явно наслаждалась собой, когда ее обнаружили.
Эмили спросила, не могли бы они встретиться в пабе неподалеку от них обоих, чтобы она могла объясниться. Тот факт, что Шеннон согласилась, сам по себе был облегчением....

Среда снова была днем приема нового товара. Эмили ждала этого больше всего на свете, но этот день оказался самым лучшим. Вик пришел ко времени открытия. Эмили впустила его.
— Ты думала, я не узнаю? Почему ты мне не сказала? На его лице не было враждебности.
Эмили догадалась, что он узнал о ее новой карьере модели, но притворилась невинной....

Эмили была пьяна, по-другому и не скажешь. Она и трезвой была достаточно скверной, но сейчас ее либидо было на пределе. Шеннон с удовольствием принимала ее выходки. Это многое значило, и это было настоящим облегчением - все могло закончиться гораздо хуже. Она почувствовала себя немного раскрепощенной, алкоголь усиливал это чувство....

Она устроила сцену со своими обычными извращенцами, убедившись, что все знают, что она решила, насладившись "сюрпризом" от того, что, сама того не подозревая, была открыта для всех и каждого, что она хотела бы исследовать это дальше.
— Я просто подумала, почему бы и нет! - размышляла она, продавая журнал за журналом. - Честно говоря, мне это очень понравилось. И у меня такое чувство, что вам, ребята, это тоже понравилось, верно? Так в чем же вред?...

Подставляя другую щёку
Turning the Other Cheek
Charles_Bovary
2024
Колин Олдрич никак не мог этого предвидеть.
Всё в его жизни, казалось, шло очень хорошо. Полгода назад он получил повышение на работе и приличную прибавку к зарплате. Бизнес Селии по дизайну интерьеров набирал обороты, и теперь она вносила значительный вклад в доход их семьи. Дом, который они купили два года назад, нельзя было назвать роскошным, но он был достаточно большим для их нужд, и находился в хорошем районе. Недавно он...

Следующим утром Хоуп ушла на работу, и я не стал тратить время на то, чтобы настроить ноутбук и подключиться к интернету. Я начал просматривать видео с того момента, когда в последний раз видел их в доме — на следующий день после приезда тети Кэти и моих кузин. Я наблюдал за этими большегрудыми женщинами, когда они принимали душ в моей ванной, дроча, пока не кончил дважды....

The Admonition © Writewinger
***
Предупреждение
Если не прислушиваться к голосу разума, это может привести к взрывоопасной ситуации.
Это художественное произведение. Любые имена или места, которые напоминают реальных людей или места, являются чисто случайными.
В этой истории очень мало секса, и я был в затруднительном положении относительно того, к какой категории её отнести, но поскольку она включает в себя некоторую супружескую неверность, я поместил её здесь....

На следующий день работа была веселой, так как это был день доставки. Вик опоздал, приехал со своей тележкой только в половине десятого. Среда для доставки была одним из самых напряженных дней в ее жизни, и трое парней наблюдали, как она раскладывает товары. Они все знали, что есть шанс, что по крайней мере в одном из этих журналов была фотография Эмили с главной ролью. Все ребята были взволнованы, но Эмили была вне себя. Там было двадцать четыре разных журнала, и, за редким исключением ("Сексуальн...

От переводчика

[Заключительная часть истории. Для понимания общей картины настоятельно рекомендуется предварительно прочесть первые две части, если вы этого ещё почему-то не сделали - прим. JFC]

*******

Миновал ещё один год, а моя личная жизнь (вернее сказать, её отсутствие) оставалась примерно такой же, как и раньше....

INTO THE ATTIC / LexxRuthless
Глава 14

Я менял лампочку в шкафу, когда Аннет подошла ко мне сзади. Она обняла меня за талию, засунула руку в мои спортивные штаны и начала поглаживать мой член, пока я на цыпочках вкручивал новую лампочку. Я закончил затягивать лампочку на место, опустился на пятки и когда повернул к ней голову, она поцеловала меня и застонала прямо в рот....

Кайф, который испытала Эмили, пригласив двух молодых людей мастурбировать на нее в течение двадцати четырех часов, был невероятным, но в последующие недели было что-то вроде "После шоу лордов-мэров". Эмили успешно боролась с желанием предложить всем и каждому подрочить на нее, как бы ей этого ни хотелось. Она понимала, что если не будет осторожна, то подобные вещи могут иметь последствия....

От переводчика

[Часть 2. Для понимания общей картины настоятельно рекомендуется предварительно прочесть первую часть истории, если вы этого ещё почему-то не сделали - прим. JFC]

*******

Примерно через полгода после развода я случайно встретил Мэнди Томас, одну из персональных тренеров в том тренажёрном зале, где работала Бриттани... о, простите - РАНЬШЕ работала....

INTO THE ATTIC / LexxRuthless
Глава 11

Я был спасен от необходимости формировать ответ. Кто-то в гостиной начал обратный отсчет до полуночи. Мы присоединились к ним «28, 27, 26... » Но, когда обратный отсчет дошел до двенадцати, тетя Кэти притянула мою голову к себе и засунула язык мне в рот. Мои глаза расширились от удивления. Потом мой взгляд упал на Хоуп, стоявшую между гостиной и кухней....

INTO THE ATTIC / LexxRuthless
Глава 12
Следующим утром Хоуп ушла на работу, и я не стал тратить время на то, чтобы настроить ноутбук и подключиться к интернету. Я начал просматривать видео с того момента, когда в последний раз видел их в доме — на следующий день после приезда тети Кэти и моих кузин. Я наблюдал за этими большегрудыми женщинами, когда они принимали душ в моей ванной, дроча, пока не кончил дважды....

NTO THE ATTIC / LexxRuthless
Глава 13

Следующие три дня я был совершенно разбит. Хоуп решила, что я заболел, что у меня грипп или что-то в этом роде. Она была очень нежной и заботливой. От этого мне стало только хуже, но, по крайней мере, мне не пришлось объяснять, что меня действительно беспокоит. Мне снились кошмары, в которых я представлял себе озадаченного инспектора, смотрящего на камеры на чердаке дома, поэтому я не мог по-настоящему выспаться....

Отсутствие доверия / An Absence of Trust © coaster2
****************************
Глава первая: Заявление о намерениях: Говард
Меня зовут Говард Уилсон Карвер. Я работаю старшим бухгалтером в «Тафт, Колридж и Вулвич» (TC&W), давно существующей бостонской бухгалтерской фирме. Мне пятьдесят лет, и я поднялся в этой фирме настолько высоко, насколько это вообще возможно. Я специализируюсь на управлении налогами в бизнесе и считаюсь штатным экспертом по этому вопросу. Я зарабатываю 85 000 долларов в год,...

Наконец-то я закончила этот долгий гештальт. Осталось только собрать в кучу все главы и еще раз вычитать с редактурой. Теперь нужно только закончить редактуру 1-го тома "Романтики похоти", и освободится время для перевода других произведений. :-))
*****
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
На следующее утро после завтрака мы с Элис сопроводили Мод, отправлявшуюся наносить свой визит, на вокзал, и поскольку утро было чудесным, на обратном пути решили вернуться пешком. По дороге нас на велосипеде обогнал паренек, развозивш...

Frontier Justice © Writewinger
***
Он думал, что это был взлом, но это была извращенная месть.
***
Был жаркий августовский четверг, сразу после полудня, и я решил приступить к трудоёмкой работе по наведению порядка в гараже. Моя жена Натали и я собирались выставить дом на продажу после того, как Джон-младший, наш единственный ребенок, в следующем месяце должен был поступить в колледж. Я могу добавить, что Нат находилась в прохладе нашего кондиционированного дома, делая то же самое, что и я: сорт...

INTO THE ATTIC / LexxRuthless
Глава 8.
Это не было ложью; мой отец наслаждался своим пивом каждый уик-энд, но я был озадачен, почему он это делал. Я попробовал немного его пива, когда он предложил, и оно было ужасным на вкус. Некоторые из других алкогольных напитков, которые я пробовал, были достаточно вкусными, но, похоже, алкоголь только ухудшал их вкус. В отличие от большинства моих одноклассников, я никогда не понимал привлекательности выпивки....

INTO THE ATTIC / LexxRuthless
Глава 9

Через полчаса после того, как мама вышла из моей комнаты, Хоуп вернулась и присоединилась ко мне в постели.
— Как давно вы с мамой вместе? - прошептала она, когда ее рука нашла мой член под одеялом.
— Почти столько же, сколько мы с тобой. Хотя и не так часто, и, очевидно, ни разу с тех пор, как мы уехали. По крайней мере, до сегодняшнего вечера. Папа знает, если тебе интересно....

INTO THE ATTIC / LexxRuthless
Глава 10

— Ты должен был стать моим первым, - тихо сказала Бриттани и поцеловала меня в губы.
— Жаль, что я не могу вернуться в прошлое Рождество, чтобы подарить тебе свою девственную киску.
Я не знал, что на это ответить, поэтому поцеловал ее и наслаждался ощущением ее уже не девственной киски, сжимающей мой член. Но она еще не закончила....

*26*
Я поняла, что натворила, только когда приняла душ на следующее утро.
Я проснулась от того, что рассветное солнце все еще светило в окно. Я сразу поняла, что нам нужно вставать, пока родители не решили нас проверить. Голые, после оргии — это было то, что мы не могли объяснить. Я освободилась из кучи тел, затем выскользнула в ванную. Каждая часть меня чувствовала себя жесткой. Липкой. Даже мой бедный маленький мозг....

Если у вас проблемы
If You've Got Trouble
Harddaysknight
Ложь так же плоха, как и измена? Это всегда скользкая дорожка.
Тим Чейз сидел в тихом баре и ждал заказанные им сэндвичи на вынос. Его лучший друг и партнер по бизнесу Уилл Дэвис звонил по телефону из своего грузовика, пока Тим заходил внутрь, чтобы забрать обед. Это было необычно для такого хорошего ресторана, как "Место Дэвида", предлагать обеды на вынос. Еда была очень вкусной, и Тим всегда старался пообедать там, когда бывал в этом рай...

От переводчика

В качестве вступительного слова хочу выразить благодарность коллеге Zea, который недавно обратил моё внимание на этого автора и одну из его историй, показавшуюся мне довольно интересной. Грасиас, амиго!????


Итак, "олитературивание", наконец, было произведено, а уж насколько оно получилось удачным - судить, как всегда, уважаемым подписчикам и читателям....

ЧАСТЬ 6
Остаток той недели прошел без особых происшествий. Каждый день я вставал около шести часов, и мы со Сью завтракали вместе, прежде чем приступить к работе. Как правило, мы работали порознь: Сью занималась скотом, а я — старыми хозяйственными постройками, пытаясь подготовить их к сдаче в аренду. Это была изнурительная работа....

Очередная поездка матери и сына. Очередная зацепка.


Пенелопа наклонилась вперед и нажала кнопку записи на экране, который висел перед ней. Она нацепила на лицо чопорную улыбку и поправила лиф. Она сидела в кабинете, где всего несколько дней назад они с сыном занимались непотребствами. Теперь все выглядело чинно и благопристойно. Ее муж никогда не узнает, что они осквернили его рабочее место в доме. А он узнает. Хорошая жена делится со своим мужем. Он узнает, потому что я скажу ему, когда он верне...

Мой первый роман / My first novel / Автор OTAZEL / 2017 год
Я вышла замуж, за своего мужа Виктора в девятнадцать лет, и через несколько месяцев, после свадьбы, я начала изменять ему с Олегом Сергеевичем с работы. Это был роман, который длился почти три года. Я не уверена, почему это произошло, потому что это было давно, и я, конечно, не собираюсь пытаться оправдать это, за исключением того, что в том возрасте острые ощущения от того, что я делала что-то, что, вероятно, не должны были иметь к этому никако...

В следующую пятницу, после того как Сэм рассказал Стивену об увиденном, Стивен припарковался перед домом Сэма на одолженной машине, которую его жена не могла узнать. Чуть позже часа дня Талли въехала в гараж Тигов с молодым человеком на пассажирском сиденье. Стивену стало не по себе, но он поборол желание немедленно выскочить из машины и встретиться с дуэтом. Вместо этого он сидел в машине, читая один из романов Касслера, который читала его жена, и поглядывал на часы. Он хотел поймать парочку на месте прест...

A Picture is Worth a Thousand Words © Writewinger
***
Изначально мы были просто соседями, которые переехали в новый район примерно в одно и то же время. У нас шестерых был примерно одинаковый возраст.
Моя жена Клодин была на шестом месяце беременности, когда мы переехали, а у пары через дорогу, Сэла и Керри, был двухлетний ребенок. Джинни и Джефф закончили наш секстет, когда переехали в дом по соседству со своей годовалой дочерью....