перевод рассказы и истории

Вольный перевод рассказа «Adagio» англоязычного автора Sateema Lunasi.
— Он просто попросил меня попрактиковаться перед большим концертом, - подумала я, - ничего особенного, все как всегда.
Но моя репетиция закончилась довольно неожиданно, когда я поняла, что маэстро очень расстроен моим выступлением. Драгоценная скрипка Страдивари оставалась по-прежнему прекрасной, но звуки, которые я исторгала из нее сегодня, были корявы и ужасны. Я убрала скрипку в футляр и удрученно посмотрела на него в оп...

По мотивам рассказа «Bowling for clothes» англоязычного автора requiax.
Меня зовут Клэр, и, глядя на меня, можно подумать, что я обычная девушка. Светлые волосы до плеч, спортивное телосложение, повседневное платье. Я отношусь к тому типу девушек, которые ходят в спортзал, пьют вино с друзьями, работают в офисе в большом городе, ходят на свидания с парнями. В общем, на первый взгляд ничего примечательного во мне нет. Но за моим фасадом нормальности скрывается один очень большой и удивительный ...

Реклама. Мы видим ее в миллионе мест в любое время дня. Она призывает нас быть больше, чем мы есть. Она призывает нас быть храбрыми. Она призывает нас выйти за пределы нашего обычного существования и устремиться к звездам. Она призывает нас идти к своей мечте.
«Просто сделай это», — говорит она. — «Не бойся! » «Один раз живем! » «Будь всем, чем можешь! »...

Автор GеоrgАndеrsоn
Примечание от автора: Большое спасибо ЕdRidеr73 за разрешение завершить сюжет с его персонажами.
*****
Закончив читать письмо, я вспомнил наш разговор накануне вечером, который так беспокоил меня весь день. Я предполагал, что Вера имела в виду нечто конкретное, о чем она мне не хотела рассказать, несмотря на наше обещание всегда рассказывать друг другу ВСЕ. Я не смог это разгадать, что ж, теперь я знаю....

bуоhiо ©
*****
Чтобы по-настоящему понять, что произошло, вы должны знать о Мишель и о том, как она выросла.
Мишель Хардисон выросла в Кэри, штат Огайо, небольшой городок в северной части штата. Ее отец Том был вице-президентом Первого национального банка граждан, что дало Мишель определенный статус среди ее друзей. А поскольку Мишель была единственным ребенком в семье, и поскольку ее отец был добрым, но отстраненным человеком, он не проводил с ней много времени. И поскольку ее мать Дайан была один...

— Что за тайные мысли? - спросил он, снова начав массировать мне шею.
Я захныкала.
— Такие мысли, которые действительно смущают, когда вылезают наружу, - выдавила я из себя.
Энди только покачал головой и посильнее надавил мне на затылок.
— О боже, да! Это то самое место. Прямо здесь. Вот где болит....

Примечание переводчика: на братском сайте что-то случилось, так что выкладываю вторую часть под своим новым ником здесь. Заранее извиняюсь на случай всяческой путаницы.
***
Я встал, медленно спустился в мастерскую и отпер дверь оружейного шкафа. Я стоял и смотрел на старую шестнадцатизарядную двустволку моего отца, мою винтовку Винчестер модель 73 под патрон Спрингфилд 30-06 и мой старый нарезной пневматический пистолет с детских времен....

Кара
19 лет
— Мммм. Да ты — сексуальная малышка! Сколько тебе лет, милая?
— Девятнадцать, — ответила я тихим, неуверенным голосом. Человек за столом кивнул, поглаживая свою козлиную бородку.
— Встань и повернись, малышка. Дай-ка я посмотрю, что у тебя там сзади.
Его глубокий баритон сочился похотью, а глаза обшаривали мое тело. Его руки сложились дугой, а локти уперлись в стол перед ним. Тусклый свет, отбрасываемый лампами над головой, отражался от его лысой головы....

*** Мари ***
Кажется, что в этот День святого Валентина все во Вселенной сговорились против нее, как будто они пытаются сказать ей, чтобы она уже сдалась. Десять лет прошло с тех пор, как так внезапно умер ее муж. Десять долгих, несчастных лет. Никто не думал, что она сразу начнет встречаться, и она этого не делала. Только последние два года ее друзья начали подталкивать к ней парней и перешептываться за ее спиной. В конце концов она сдалась, она была всего лишь человеком....

ГЛАВА СЕДЬМАЯ
На следующее утро Джон проснулся от знакомого ощущения, Келли сосала его член и опустила свою киску ему на лицо. “Как я люблю просыпаться вот так”, - подумал Джон, скользнув языком в щелку сестры, допивая ее уже текущие соки. После того, как Келли кончила от языка брата, она повернулась и оседлала его, легко скользя по его члену обволакивающей киской....

Еще один вечер пятницы, и хотя я припозднился, моя жена Виктория пришла домой еще позже. Мне не нравится, что она шляется после работы с подругами, но что может сделать мужчина? Каждая пара и впрямь нуждается в жизни отдельно от своего супруга, а Вики была очень хороша, не только давая мне знать, когда уходит, но и рассказывая, куда они идут, и стараясь рано возвращается домой. Обычно она приходила не позже восьми вечера....

Меня зовут Салли. Всю среднюю школу и колледж мне приходилось терпеть оскорбления типа «пока у меня есть бумажный пакет». Выбор мальчиков, а затем и мужчин, крайне ограничен, если вы не красивы и не раздвигаете ноги, чтобы компенсировать это.
У меня очень сексуальное тело, стройное и подтянутое, с сиськами среднего размера. Но дело в том, что мои глаза, нос и рот не совсем соответствуют стандарту. У меня тело моей матери, а лицо — лесоруба, моего отца. Я люблю своего папу, но квадратный лоб, ...

К тому времени, как Паркера увезли в машине «скорой помощи», я уже успел рассказать историю о том, что случилось трем разным детективам, и каждый из них говорил потом, как мне повезло. Как будто я сам этого не знал.
После того как большинство полицейских ушли, мы с Тони сели в гостиной и поговорили....

Немножко поболела, увы, но сейчас после поправки продолжу перевод этого замечательного романа))
*****
Теперь все казалось Астрид лишь сном. Еще никогда ее тело не чувствовало себя таким удовлетворенным, хотя разум по привычке все еще продолжал бунтовать. Она никак не могла взять в толк, что в один момент обе служанки грубо набрасывались на нее, а мгновенье спустя помогали одеваться со всей кротостью и обходительностью вышколенных слуг, — с качествами, к которым она давно привыкла....

Best Friends от javmor79
Что-то здесь не так. Я это чувствую. Воздух вокруг меня густой от всех неясностей. Он душит меня, вырывает дыхание из легких.
Возможно, я слишком остро реагирую. Так мне сказали. Может быть, мои личные предубеждения и ретроспективное мышление заставляют меня видеть то, чего нет. Или не видеть того, что есть. Я не знаю. Все, что я знаю, это то, что я чувствую себя так, будто мне только что вручили дерьмовый бутерброд с сыром, салатом и помидорами, и сказали, что это – четвертьф...

By Griscom ©
В доме было темно, если не считать света на кухне. Был ранний вечер. Дом не должен был выглядеть таким безжизненным.
Я припарковался и медленно вышел из машины. Бросив портфель у входной двери, я вошел в столовую. Жена сидела за столом за полным винным бокалом, бутылка рядом, выпитая наполовину. Этим утром бутылку мы не открывали....

Часть 1
Я смотрю на то, как моя жена вошла на кухню. Она одета в свою старую пижаму, что, конечно, не очень мне льстит. В свои 47 лет она оставалась самой красивой женщиной, которую я когда-либо знал. При росте 5 футов 9 дюймов и 135 фунтах веса у неё есть то, что я называю настоящими женскими формами. Большая грудь в форме дыни и красивая задница, настоящие женские формы. Она небрежно осматривает комнату, гладит мне щеку и нежно целует в губы....

A Cheated Woman's Fury от StoneyWebb
Я сидела за столом, обхватив стакан обеими руками и рассеянно вертела его в руках, пытаясь сдержать свой гнев. Я ждала встречи со своей давней подругой Келли Симпсон. Мы дружили с первого класса и были ближе чем сестры. Мне изменил мой муж, Тодд Форестт, и я хотела, чтобы Келли помогла мне понять – почему....

An Unexpected Reaction от qhml1 в 5 частях
Когда они вошли в бар, я поняло, что будут неприятности.
Не физические, когда кого-то бьют по заднице, а эмоциональные, и я не хочу слышать об этих дерьмовых неприятностях.
Еще несколько месяцев назад я считал их друзьями. Даже когда все пошло к черту, если бы они просто держали рот на замке, все было бы в порядке....

Подозрения Глава 3 from fritz51
fritz51
Примечание:
Эта история является моим продолжением глав 1 и 2 книги whiteone_redone. Жена предает своего мужа и заводит любовника, от которого она не желает отказаться. Жена хочет, чтобы муж оставался женатым на ней, пока она наставляет ему рога с этим другим мужчиной, твердо веря, что муж должен принять ее ситуацию....

КТО ОН, УИЛЬЯМ МЕЙТЛЕНД?
Четверо мужчин сидели за столом в офисном комплексе в Александрии, штат Вирджиния. Комплекс был совершенно пуст – результат ставки на рост наполняемости офисных комплексов в конце 90-х годов, которая не окупилась. Во внешнем мире не было света, все окна были затемнены. Это было достаточно далеко внутри комплекса, чтобы патрульные полицейские никогда не подошли бы достаточно близко, чтобы повторить Уотергейт....

Глава 12.
Понедельник, утро, 9:15 - CableNex
К утру понедельника гнев Тома Смита уже не был той раскаленной добела яростью, как в пятницу днем, но он все еще был очень несчастным человеком. Сидя за письменным столом в своем кабинете, он еще ничего не слышал о Кэти Мэтьюз, что начинало его раздражать. Наконец он позвонил секретарше Кэти, но ей сказали, что Кэти заболела, сказав, что накануне ей стало плохо, и она собирается обратиться к врачу позже этим утром. Это ничего не меняло, просто на время отло...

Suspicion Ch. 14-15 from PostScriptor
Подозрения Гл. 10 ALTERNATE (14-15) from PostScriptor
Глава 14.
Запуск нового бизнеса
Затем мы потратили следующие шесть недель на создание и работу нашей новой компании.
Мы наняли большинство людей, которые работали в моем прежнем отделе. Я знал, где я мог бы изменить нашу практику, чтобы она была более эффективной, чего мне не позволила бы сделать старая корпоративная структура. Переход от моего руководства отделом как внутренней функцией к управлению и...

КНИГА III. Дилемма Даниэль (Danielle's Dilemma)
ГЛАВА 01
Таня открыла дверь в дом сестры и шагнула внутрь. Она улыбнулась, услышав безошибочно узнаваемый звук того, что Даниэль трахают в гостиной; она слышала, как та стонет и кого-то подгоняет. Таня нисколько не удивилась, услышав, как ее сестра сказала: - Трахни мамину киску! Выеби меня! - это означало, что по крайней мере один из ее сыновей засунул свой большой хуй в пизду матери....

Я знал, что всё было не так, как казалось, когда я приехал в родительский дом. Мы все собирались на семейный ужин, но что-то было не так. Мои подозрения подтвердились, когда я открыл дверцу машины и услышал, как спорят мой отец и мой сын.
— Чёрт возьми, дедуля, это неправильно!
— Следи за языком, парень! Вспомни, в чьём ты доме....

Оскар Уайлд
Воспитанник. Притча о Нарциссе
(перевод Alik Kostin*)
Нарцисс погиб, ручей его услады
сменил вкус сладких вод на вкус солёных слёз.
А нимфы гор нагие Ореады
спустились омыть локоны своих зелёных кос.
И власы расплели и погрузили
красу волшебную в прохладу свежих вод,...

Обед прошел непринужденно и дружелюбно. Линда и Бекки сначала вели светскую беседу ни о чем, а потом они обе сошлись на том, что последние несколько дней слишком много времени проводили дома. Поэтому купили себе горячего кофе и пошли прогуляться по парку. Это был еще один холодный день, но на этот раз они обе были готовы по одежде к такой погоде. Найдя скамейку с красивым видом, они уселись на нее и продолжили пить кофе....

— Я здесь ради тебя, - сказала Линда, - если ты хочешь мне что-то сказать, я тебя выслушаю и позабочусь о тебе.
Бекки глубоко вздохнула.
— Вчера вечером я пришла к вам в комнату, потому что хотела, чтобы вам было хорошо. Мне говорили, что у меня это очень хорошо получается. Я знаю, как доставить удовольствие взрослым женщинам....

— Так что же заставило вас прийти сюда сегодня ко мне на прием? – повторил он свой вопрос.
— Мне кажется, что чем больше у меня связанного с работой давления, тем выше становится мое сексуальное влечение и тем более я склонна к рискованному в плане приличий поведению. Я думаю, что желание секса - это реакция моего тела на переживаемый стресс....

По мотивам рассказа "Turnons - A Game of Dares" англоязычного автора shyexhibitionist
Алекс нашла этот сайт по всплывшему объявлению, лениво просматривая свои обычные сайты и блоги в поисках какого-нибудь необычного развлечения. Она закрыла объявление, но оно продолжало появляться время от времени. Алекс вспомнила, что уже читала об этом сайте на каком-то эро-форуме и там его презентовали как "интригующий способ исследовать ваши скрытые желания, фантазии и пределы". Похоже, именно это она хотела бы ...