Печалька в поисках Кэллогга 7

9. Сьюзанн Кэллогг, старшая дочь Грегори Ф. Кэллогга, Челси, Лондон.

В замке поворачивается ключ, и чей-то женский голос говорит:

-А мы на три дня раньше приехали, соскучился?

И тут же два детских голоса начинают кричать:

-Папа! Папа! А мы с дядей Феликсом поймали во-о-о-от такую рыбу!!

В следующий момент я понимаю, что сижу у Трента под кроватью, наша любовь скоропостижно скончалась, а вокруг кровати ходят себе, беспечно так, женские ноги, и говорят:

-Ах, купание там отличное! Мы видели купальный домик королевы Виктории, представляешь? Очень миленький… А какие там устрицы! А креветки! В общем, мы повеселились всласть!

Я слушаю про купальный домик королевы Виктории и понимаю, что моя жизнь кончена и хуже быть уже не может. Но в следующую секунду, неожиданно, ситуация становится еще хуже. Какой-то маленький, кудрявенький мальчик забирается ко мне под кровать с криком:

-Мисси! Я тебя нашел!

Мы с мальчиком сидим под кроватью какое-то время и смотрим друг на друга, а потом он вылезает и кричит на всю квартиру:

-Мамочка! Я искал Мисси и нашел у папы под кроватью какую-то тетю…

Мне претит мое сравнение с тетей. Тем более, какой-то. Мне девятнадцать лет, неужели в глазах пятилетнего мальчика я не роковая соблазнительница, разбивательница мужских сердец Сьюзи Кэллогг, а всего-то навсего какая-то… тетя?!

После того, как меня нашли и вытащили из-под кровати, разгневанная супруга Трента говорит:

-Пусть твоя куртизанка забирает свои чулки и свои подвязки и убирается подобру-поздорову…

Трент, конечно, говорит своей жене, что я не куртизанка, а натурщица, но его жена говорит, что это - одно и то же. В общем, Трент с женой препираются и орут, дети играют в прятки и тоже орут, а я быстренько собираю все свои манатки в саквояж и бегу домой. Прибегаю домой, и тут матушка говорит мне:

-Не распаковывай свой саквояж, Сьюзи! Мы едем в Йоркшир, к дяде Джону!

Ну, я, конечно, спрашиваю:

-Чего ради?

А она отвечает мне, так загадочно:

-Видишь ли, Сьюзи… наш банк называется «Кэллогг и сыновья», а не «Кэллогг и девочки»…

Я отвечаю:

-Я в курсе, мам! Но только я-то тут при чем?

А она отвечает:

-А вот при том! Не распаковывай свой саквояж, Сьюзи! Упакуй лучше запасные шелковые чулки, мы едем ловить Грэга Кэллогга-Младшего! А Кэллогг не был бы Кэллоггом, если бы не хотел связаться с какой-нибудь куртизанкой! Пакуй запасные чулки и подвязки, Сьюзи! Вместо того, чтобы крутить любовь с женатыми мужиками, ты выйдешь за Кэллогга! Бизнес есть бизнес, Сьюзи! Банковское дело не дремлет!